Actores de voz de Castlevania: Belmont's Curse: guía del reparto

¿Quiénes son los actores de voz de Castlevania: Belmont's Curse?

Abby Trott encabeza el reparto de voces de Castlevania: Belmont's Curse como Rose Belmont, junto a JB Blanc como Trevor Belmont y Graham McTavish como Drácula. Varios intérpretes conocidos conectan esta aventura con anteriores juegos de Castlevania y con la serie de animación, así que los seguidores de toda la vida reconocerán unas cuantas voces. Esta guía de los actores de voz de Castlevania: Belmont's Curse repasa el reparto en inglés, los papeles que regresan y los intérpretes japoneses para que puedas poner nombre a las voces de los personajes que encuentres.

Estos son los diez integrantes del reparto en inglés:

Personaje	Actor de voz en inglés
Rose Belmont	Abby Trott
Trevor Belmont	JB Blanc
Sypha Belnades	Alejandra Reynoso
Conde Drácula	Graham McTavish
El Caído	Ray Chase
Juana de Arco	Erica Lindbeck
Medusa	Melique Berger
Isaac	Liam O'Brien
Carmilla	Dawn M. Bennett
La Muerte	Aaron LaPlante

La aventura transcurre en París en 1499, cuando Trevor y Rose acuden a una ciudad invadida por monstruos. Este escenario sitúa su relación familiar en el centro de la historia y deja espacio para enemigos conocidos, una misteriosa criatura llamada el Caído y Juana de Arco.

Si estás consultando los actores de voz de Castlevania: Belmont's Curse porque alguna voz te resulta familiar, empieza por los intérpretes que retoman sus papeles. McTavish y Reynoso ya interpretaron a sus personajes en la serie de animación, mientras que la conexión de O'Brien se remonta a Castlevania: Curse of Darkness.

Rose Belmont, Trevor y Sypha: la familia detrás de las voces

La aventura de Rose reúne dos legados familiares: la caza de vampiros de Trevor y la magia de Sypha. Saber quién interpreta a cada personaje ayuda a distinguir esas relaciones de las historias que los seguidores recuerdan de los juegos anteriores y de la televisión.

Image: Steam / KONAMI

Abby Trott como Rose Belmont

Abby Trott pone voz a Rose Belmont, la hija de Trevor Belmont y Sypha Belnades. Los aficionados al anime reconocerán a Trott como la voz en inglés de Nezuko en Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba.

Rose lleva la maldición de Drácula en el brazo derecho, lo que convierte su vínculo con el rey de los vampiros en algo personal. También es una cazadora de vampiros entrenada que utiliza varios tipos de armas además del látigo.

Sus primeras conversaciones con Trevor establecen una tensión importante: ella quiere libertad para investigar sola, mientras que a él le preocupan tanto su experiencia como su maldición. Por eso, Rose transmite mucho más que determinación durante los combates. Es una hija que intenta ganarse la confianza de su padre mientras asume la responsabilidad del oficio familiar.

Presta atención a esa relación durante los primeros diálogos. Te ayudará a entender la confianza que muestra cuando se enfrenta a los monstruos más adelante.

JB Blanc como Trevor Belmont

JB Blanc interpreta a Trevor Belmont, el veterano cazador que derrotó a Drácula veintitrés años antes de los acontecimientos de París.

Trevor viaja con Rose por el Sena tras recibir una petición de ayuda. Al llegar, se separan para investigar: Trevor va a hablar con el obispo, mientras Rose examina los problemas que se extienden por la ciudad.

El papel de Blanc abarca, por tanto, tanto al experimentado cazador de vampiros como al padre protector. Trevor reconoce el peligro que los rodea, pero también debe decidir cuándo dejar que Rose se enfrente a él por su cuenta.

Si estás repasando los actores de voz de Castlevania: Belmont's Curse después de ver la serie de animación, recuerda este detalle del reparto: JB Blanc es la voz de Trevor en la versión inglesa del juego.

Alejandra Reynoso como Sypha Belnades

Alejandra Reynoso pone voz a Sypha Belnades, retomando el personaje que ya interpretó en la serie de animación Castlevania de Netflix.

Sypha es la madre de Rose y luchó junto a Trevor contra Drácula. Murió poco después del nacimiento de Rose, víctima de la maldición de Drácula, y su pérdida marca a los dos Belmont que le sobreviven.

Sus cartas del tarot también la conectan con la aventura de Rose. Trevor le entrega a Rose las cartas que su madre preparó para ella, y estas se convierten en un elemento central del sistema Arcana.

Ten presente el papel de Sypha cuando Rose hable de magia. El legado de su madre se refleja en el equipo y las habilidades que Rose utiliza a lo largo del viaje.

Intérpretes que regresan a Castlevania y voces conocidas de los videojuegos

Varios actores de voz de Castlevania: Belmont's Curse tienen vínculos directos con interpretaciones anteriores de sus personajes. Esas conexiones proceden de distintas producciones, así que conviene tener claro de dónde viene cada papel que retoman.

Image: Steam / KONAMI

Intérprete	Papel en Belmont's Curse	Interpretación anterior
Alejandra Reynoso	Sypha Belnades	Sypha en la serie de animación Castlevania de Netflix
Graham McTavish	Drácula	Drácula en la serie de animación Castlevania de Netflix
Liam O'Brien	Isaac	Isaac en Castlevania: Curse of Darkness

Graham McTavish regresa como Drácula

McTavish vuelve a interpretar al rey de los vampiros, cuya influencia pesa sobre la familia Belmont. La maldición de Drácula afecta directamente a Rose, mientras que Trevor carga con el recuerdo de haberse enfrentado a él.

Esto da relevancia a su elección para el reparto incluso antes de considerar el lugar de Drácula entre los villanos recurrentes de la saga. La lucha de Rose comienza con unas consecuencias que ya se extienden a varias generaciones.

Esa voz conocida también ofrece un punto de entrada a los seguidores de la serie de animación. El juego transcurre en la cronología original de los videojuegos, veintitrés años después de Castlevania III: Dracula's Curse.

Liam O'Brien regresa como Isaac

O'Brien retoma a Isaac después de ponerle voz en Castlevania: Curse of Darkness, de 2005. Para quienes recuerden aquel juego, supone una conexión directa con una interpretación anterior en inglés.

Isaac es un maestro forjador de demonios que crea y dirige a estas criaturas. Su historia con Trevor se remonta a veinte años atrás, lo que cruza un antiguo conflicto en el camino de Rose.

Recuerda ese detalle cuando te lo encuentres: Isaac ya tiene un pasado con el padre de Rose. Esa relación aporta contexto a su aparición más allá del combate inmediato.

La conexión con Bloodstained

Otros dos intérpretes te resultarán familiares si has jugado a Bloodstained: Ritual of the Night. Ray Chase, la voz del Caído, interpretó a Gebel, mientras que Erica Lindbeck, la voz de Juana de Arco, interpretó a Miriam.

Chase también pone voz a Cíclope en X-Men '97. Ese papel te ayudará a reconocerlo si lo conoces por la animación y no por los juegos de acción gótica.

La presencia de estos intérpretes permite reconocer voces entre distintos proyectos. En Belmont's Curse, Chase y Lindbeck encarnan a personajes diferentes, cada uno con su propio lugar en la aventura de Rose.

Las voces del Caído, Juana de Arco y los aliados de Drácula

Los antagonistas forman buena parte del reparto de voces de Castlevania: Belmont's Curse. Sus identidades importan más allá de las presentaciones, ya que los jefes derrotados pueden quedar sellados en las cartas del tarot de Rose como Arcana, que otorgan hechizos y acciones especiales.

Image: Steam / KONAMI

Aprende los nombres de los personajes junto a los de sus intérpretes para seguir tanto la historia como las habilidades que vas consiguiendo.

Ray Chase como el Caído

El Caído es un misterioso monstruo que aterroriza París y la primera gran amenaza que Rose encuentra en las alcantarillas. Ray Chase le pone voz en inglés.

Este encuentro presenta a un personaje estrechamente ligado a la investigación inicial. Presta atención a los diálogos del Caído para seguir el misterio que rodea la violencia en París.

Erica Lindbeck como Juana de Arco

Erica Lindbeck pone voz a Juana de Arco, la heroína francesa vinculada a las revelaciones divinas y a la guerra de los Cien Años.

Su presencia encaja con la ambientación francesa y añade una figura histórica a un elenco poblado por enemigos sobrenaturales. Juana aparece entre los jefes del juego, lo que la sitúa directamente en el camino de Rose.

Los jugadores de Bloodstained reconocerán especialmente a Lindbeck por su interpretación de Miriam.

Melique Berger como Medusa

Melique Berger interpreta a Medusa, cuyo enorme cuerpo de serpiente y mirada petrificante la convierten en una amenaza clásica de Castlevania.

Medusa forma parte de los monstruos legendarios que regresan para enfrentarse a Rose. Su identidad gira en torno al peligro de una mirada que ha convertido en piedra a innumerables víctimas.

Dawn M. Bennett como Carmilla

Dawn M. Bennett pone voz a Carmilla, la vampira que espera a Rose en el interior del castillo de Drácula.

Su vestido ensangrentado y su presencia imponente le otorgan un lugar destacado entre los habitantes sobrenaturales del castillo. Bennett interpreta en inglés a esta encarnación de la villana recurrente.

Aaron LaPlante como la Muerte

Aaron LaPlante interpreta a la Muerte, la leal lugarteniente de Drácula.

La Muerte empuña una guadaña segadora de almas capaz de cortar el propio espacio. Su lealtad a Drácula la convierte en un obstáculo directo para los Belmont, y sus diálogos aluden al historial de la familia enfrentándose a su amo.

Al relacionar estos personajes con sus voces, distingue a Isaac de las conexiones con la serie de animación: O'Brien retoma su interpretación de Curse of Darkness.

Actores de voz japoneses y opciones de idioma del audio

Los actores de voz en inglés de Castlevania: Belmont's Curse comparten la aventura con un reparto japonés. Tanto el inglés como el japonés cuentan con audio completo en Steam, mientras que la selección de idiomas de texto incluye más opciones.

El reparto japonés incluye:

Personaje	Actor de voz en japonés
Rose Belmont	Yui Ishikawa
Trevor Belmont	Ryotaro Okiayu
Sypha Belnades	Ayaka Shimoyamada
El Caído	Nobutoshi Canna
Juana de Arco	Hana Takeda
Medusa	Aiko Okubo
Isaac	Moriya Endo
Carmilla	Mie Sonozaki

Yui Ishikawa y Ryotaro Okiayu interpretan los papeles centrales de hija y padre. Ayaka Shimoyamada pone voz a Sypha y completa el núcleo familiar de los Belmont en el reparto japonés.

Si quieres comparar las interpretaciones, empieza por la conversación inicial de Rose y Trevor. Hablan de la emergencia en París, la independencia de Rose y las cartas del tarot, así que tendrás varios momentos para apreciar cómo interpretan a sus personajes.

Steam distingue entre el audio completo y la localización de textos:

Idioma	Audio completo en Steam
Inglés	Sí
Japonés	Sí

También hay textos en francés, italiano, alemán, español de España, portugués de Brasil, ruso, chino simplificado, chino tradicional y coreano.

Elige el idioma de las voces según las interpretaciones que quieras escuchar. En inglés regresan McTavish, Reynoso y O'Brien a sus papeles, mientras que en japonés Ishikawa interpreta a Rose y Okiayu a Trevor.

Puedes descargar la demo de Belmont's Curse en Steam para vivir el inicio de la aventura. La demo incluye el encuentro con el Caído y permite transferir el progreso al juego completo.

Preguntas frecuentes

¿Quién pone voz a Rose Belmont en Castlevania: Belmont's Curse?

Abby Trott pone voz a Rose Belmont en inglés y Yui Ishikawa en japonés. Rose es la hija de Trevor y Sypha y la protagonista de la aventura en París.

¿Qué actores de voz de Castlevania: Belmont's Curse retoman papeles anteriores?

Graham McTavish regresa como Drácula y Alejandra Reynoso como Sypha tras interpretarlos en la serie de animación. Liam O'Brien retoma a Isaac de Castlevania: Curse of Darkness.

¿Quién interpreta a Trevor Belmont en inglés y japonés?

JB Blanc pone voz a Trevor Belmont en inglés. Ryotaro Okiayu lo interpreta en japonés. Trevor acompaña a Rose a París antes de que la investigación los lleve por caminos distintos.

¿Belmont's Curse tiene voces en inglés y japonés?

Sí. La versión de Steam incluye audio completo en inglés y japonés, además de textos localizados en varios idiomas más.