Dubladores de Castlevania: Belmont's Curse: guia do elenco

Quem são os dubladores de Castlevania: Belmont's Curse?

Abby Trott lidera o elenco de dublagem de Castlevania: Belmont's Curse como Rose Belmont, ao lado de JB Blanc como Trevor Belmont e Graham McTavish como Drácula. Intérpretes conhecidos conectam esta aventura aos jogos anteriores de Castlevania e à série animada, trazendo várias vozes familiares para os fãs de longa data. Este guia dos dubladores de Castlevania: Belmont's Curse apresenta o elenco em inglês, os retornos a papéis anteriores e os intérpretes japoneses para você associar cada voz aos personagens que encontra.

Estes são os dez integrantes do elenco em inglês:

Personagem	Dublador em inglês
Rose Belmont	Abby Trott
Trevor Belmont	JB Blanc
Sypha Belnades	Alejandra Reynoso
Conde Drácula	Graham McTavish
The Fallen	Ray Chase
Joana d'Arc	Erica Lindbeck
Medusa	Melique Berger
Isaac	Liam O'Brien
Carmilla	Dawn M. Bennett
Morte	Aaron LaPlante

A aventura se passa em Paris, em 1499, com Trevor e Rose atendendo ao chamado de uma cidade tomada por monstros. Esse cenário coloca a relação familiar dos dois no centro da história, ao mesmo tempo que abre espaço para inimigos conhecidos, uma criatura misteriosa chamada The Fallen e Joana d'Arc.

Se você está consultando os dubladores de Castlevania: Belmont's Curse porque alguma voz parece familiar, comece pelos intérpretes que retornam. McTavish e Reynoso já deram voz a seus personagens na animação, enquanto a ligação de O'Brien vem de Castlevania: Curse of Darkness.

Rose Belmont, Trevor e Sypha: a família por trás das vozes

A aventura de Rose reúne dois legados familiares: a caça aos vampiros de Trevor e a magia de Sypha. Saber quem interpreta cada personagem ajuda a distinguir essas relações das histórias que os fãs conhecem dos jogos anteriores e da televisão.

Image: Steam / KONAMI

Abby Trott como Rose Belmont

Abby Trott dá voz a Rose Belmont, filha de Trevor Belmont e Sypha Belnades. Os fãs de anime podem reconhecer Trott como a voz em inglês de Nezuko em Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba.

Rose carrega a maldição de Drácula no braço direito, o que torna sua ligação com o rei dos vampiros algo pessoal. Ela também é uma caçadora de vampiros treinada, que usa vários tipos de armas além do chicote.

Suas primeiras conversas com Trevor estabelecem uma tensão importante: ela quer liberdade para investigar sozinha, enquanto ele se preocupa tanto com sua experiência quanto com sua maldição. Isso dá a Rose mais a expressar do que determinação durante os combates. Ela é uma filha tentando conquistar a confiança do pai enquanto assume a responsabilidade pelo trabalho da família.

Preste atenção nessa relação durante os diálogos iniciais. Ela ajuda a entender a confiança de Rose quando enfrenta os monstros mais adiante.

JB Blanc como Trevor Belmont

JB Blanc interpreta Trevor Belmont, o caçador veterano que derrotou Drácula vinte e três anos antes dos acontecimentos em Paris.

Trevor viaja com Rose pelo Sena após receber um pedido de ajuda. Ao chegarem, a investigação toma rumos separados: Trevor vai falar com o bispo, enquanto Rose examina os problemas que se espalham pela cidade.

O papel de Blanc, portanto, reúne o caçador de vampiros experiente e o pai protetor. Trevor reconhece o perigo ao redor, mas também precisa decidir quando deixar Rose lidar com ele por conta própria.

Para quem está consultando os dubladores de Castlevania: Belmont's Curse depois de assistir à série animada, vale guardar esta diferença no elenco: a voz de Trevor em inglês no jogo é de JB Blanc.

Alejandra Reynoso como Sypha Belnades

Alejandra Reynoso dá voz a Sypha Belnades, retomando a personagem que também interpretou na animação Castlevania, da Netflix.

Sypha é a mãe de Rose e lutou ao lado de Trevor contra Drácula. Ela morreu pouco depois do nascimento de Rose, vítima da maldição de Drácula, deixando uma perda que marca os dois Belmont sobreviventes.

Suas cartas de tarô também a conectam à aventura de Rose. Trevor entrega a Rose as cartas que sua mãe preparou para ela, e elas se tornam essenciais para o sistema Arcana.

Lembre-se do papel de Sypha quando Rose falar sobre magia. O legado de sua mãe está presente nos equipamentos e nas habilidades que Rose usa ao longo da jornada.

Intérpretes que retornam a Castlevania e vozes conhecidas dos jogos

Vários dubladores de Castlevania: Belmont's Curse têm ligações diretas com interpretações anteriores de seus personagens. Essas ligações vêm de produções diferentes, então vale distinguir cada retorno.

Image: Steam / KONAMI

Intérprete	Papel em Belmont's Curse	Interpretação anterior
Alejandra Reynoso	Sypha Belnades	Sypha na animação Castlevania, da Netflix
Graham McTavish	Drácula	Drácula na animação Castlevania, da Netflix
Liam O'Brien	Isaac	Isaac em Castlevania: Curse of Darkness

Graham McTavish retorna como Drácula

McTavish volta a interpretar o rei dos vampiros, cuja influência paira sobre a família Belmont. A maldição de Drácula afeta Rose diretamente, enquanto Trevor carrega o passado de já tê-lo enfrentado.

Isso torna a escolha do dublador relevante mesmo antes de considerar o lugar de Drácula entre os vilões recorrentes da franquia. A luta de Rose começa com consequências que já atravessam gerações.

A voz familiar também oferece um ponto de conexão para os fãs da série animada. O jogo se passa na cronologia dos jogos originais, vinte e três anos após Castlevania III: Dracula's Curse.

Liam O'Brien retorna como Isaac

O'Brien retoma Isaac após dublá-lo em Castlevania: Curse of Darkness, de 2005. Para os jogadores que se lembram desse jogo, essa é uma ligação direta com uma interpretação anterior em inglês.

Isaac é um mestre forjador de demônios que cria e comanda essas criaturas. Sua história com Trevor remonta a vinte anos, trazendo um conflito antigo para o caminho de Rose.

Lembre-se dessa particularidade quando encontrá-lo: Isaac já tem um passado com o pai de Rose. Essa ligação dá contexto à sua aparição para além da batalha imediata.

A ligação com Bloodstained

Outros dois intérpretes podem soar familiares se você jogou Bloodstained: Ritual of the Night. Ray Chase, que dá voz a The Fallen, interpretou Gebel, enquanto Erica Lindbeck, que dá voz a Joana d'Arc, interpretou Miriam.

Chase também dubla Ciclope em X-Men '97. Esse trabalho oferece outra forma de reconhecê-lo se você conhece mais animações do que jogos de ação gótica.

A presença dos mesmos intérpretes traz vozes reconhecíveis para os fãs desses projetos. Em Belmont's Curse, Chase e Lindbeck assumem personagens distintos, cada um com seu próprio lugar na aventura de Rose.

As vozes de The Fallen, Joana d'Arc e dos aliados de Drácula

Os antagonistas compõem boa parte do elenco de dublagem de Castlevania: Belmont's Curse. Suas identidades importam além das apresentações, pois os chefes derrotados podem ser selados nas cartas de tarô de Rose como Arcana, concedendo feitiços e ações especiais.

Image: Steam / KONAMI

Aprenda os nomes dos personagens junto com os dos dubladores para acompanhar tanto a história quanto seu repertório crescente de habilidades.

Ray Chase como The Fallen

The Fallen é um monstro misterioso que aterroriza Paris e a primeira grande ameaça que Rose encontra nos esgotos. Ray Chase dá voz ao personagem em inglês.

Esse encontro apresenta um personagem intimamente ligado à investigação inicial. Preste atenção aos diálogos de The Fallen para acompanhar o mistério por trás da violência em Paris.

Erica Lindbeck como Joana d'Arc

Erica Lindbeck dá voz a Joana d'Arc, a heroína francesa associada à revelação divina e à Guerra dos Cem Anos.

Sua presença combina com o cenário francês e acrescenta uma figura histórica a um elenco repleto de inimigos sobrenaturais. Joana aparece entre os chefes do jogo, colocando-se diretamente no caminho de Rose.

Para quem jogou Bloodstained, a voz de Lindbeck é especialmente reconhecível por sua interpretação de Miriam.

Melique Berger como Medusa

Melique Berger interpreta Medusa, cujo enorme corpo de serpente e olhar petrificante a tornam uma ameaça bem familiar em Castlevania.

Medusa faz parte do grupo de monstros lendários que retornam para enfrentar Rose. Sua identidade gira em torno do perigo de um olhar que já transformou inúmeras vítimas em pedra.

Dawn M. Bennett como Carmilla

Dawn M. Bennett dá voz a Carmilla, a vampira que aguarda Rose dentro do Castelo de Drácula.

Seu vestido manchado de sangue e sua presença imponente garantem seu lugar entre os habitantes sobrenaturais do castelo. Bennett faz a interpretação em inglês desta encarnação da vilã recorrente.

Aaron LaPlante como Morte

Aaron LaPlante interpreta a Morte, o braço direito leal de Drácula.

A Morte carrega uma foice ceifadora de almas capaz de cortar o próprio espaço. Sua lealdade a Drácula faz dela um obstáculo direto para os Belmont, e seus diálogos reconhecem o histórico da família de enfrentar seu mestre.

Ao associar esses personagens às vozes, lembre-se de distinguir Isaac das ligações com a série animada: o retorno de O'Brien vem de Curse of Darkness.

Dubladores japoneses e opções de idioma do áudio

O elenco de dublagem em inglês de Castlevania: Belmont's Curse divide a aventura com um elenco japonês. Tanto o inglês quanto o japonês contam com áudio completo no Steam, enquanto a seleção de idiomas de texto inclui outras opções.

Os créditos dos personagens em japonês incluem:

Personagem	Dublador em japonês
Rose Belmont	Yui Ishikawa
Trevor Belmont	Ryotaro Okiayu
Sypha Belnades	Ayaka Shimoyamada
The Fallen	Nobutoshi Canna
Joana d'Arc	Hana Takeda
Medusa	Aiko Okubo
Isaac	Moriya Endo
Carmilla	Mie Sonozaki

Yui Ishikawa e Ryotaro Okiayu assumem os papéis centrais de filha e pai. Ayaka Shimoyamada dá voz a Sypha, completando a família Belmont nos dois elencos de áudio.

Se quiser comparar as interpretações, comece pela conversa inicial de Rose e Trevor. O diálogo aborda a emergência em Paris, a independência de Rose e as cartas de tarô, oferecendo vários momentos para observar a personalidade de cada um.

O Steam distingue o suporte a áudio completo da localização de texto:

Idioma	Áudio completo no Steam
Inglês	Sim
Japonês	Sim

Francês, italiano, alemão, espanhol da Espanha, português do Brasil, russo, chinês simplificado, chinês tradicional e coreano também estão disponíveis como idiomas de texto.

Escolha o idioma das vozes de acordo com as interpretações que deseja ouvir. O inglês traz os retornos de McTavish, Reynoso e O'Brien aos seus papéis, enquanto o japonês conta com Ishikawa como Rose e Okiayu como Trevor.

Você pode baixar a demo de Belmont's Curse no Steam para experimentar o início da aventura. A demo inclui o encontro com The Fallen, e seu progresso pode ser transferido para o jogo completo.

Perguntas frequentes

Quem dá voz a Rose Belmont em Castlevania: Belmont's Curse?

Abby Trott dá voz a Rose Belmont em inglês, e Yui Ishikawa a interpreta em japonês. Rose é filha de Trevor e Sypha e a protagonista da aventura em Paris.

Quais dubladores de Castlevania: Belmont's Curse retomam papéis anteriores?

Graham McTavish retorna como Drácula e Alejandra Reynoso como Sypha após interpretá-los na série animada. Liam O'Brien retoma Isaac de Castlevania: Curse of Darkness.

Quem interpreta Trevor Belmont em inglês e japonês?

JB Blanc dá voz a Trevor Belmont em inglês. Ryotaro Okiayu o interpreta em japonês. Trevor acompanha Rose até Paris antes que a investigação leve os dois por caminhos separados.

Belmont's Curse tem dublagem em inglês e japonês?

Sim. A versão do Steam oferece áudio completo em inglês e japonês, além de localização de texto em vários outros idiomas.